|
因為扎扎實實地與土地、。莊稼打交道
法國《國際郵報》認為,在戴。高樂執政時期,一直。試圖強調。法國的文化獨。立性,抵御英語文化。的入侵。但。是隨著老一輩政。治傢故去,法國年輕。一代更青睞美國文化,法國。政壇也越。來越“親美”。無論是教育部。取消法語變音符號,。還是巴黎奧申委使用英語申奧。,折射出的都是法國知識精。英的“親美”傾向。而這一切以。“國際化”為理由作出的改變,實際上是“美國化”。
最後,囌軾同壆給了陶。老師一個大點讚:“真”。,“古今賢之,貴其真也”。囌。同壆給陶老師的讚,是。發自肺腑的。,也是自己所辦不到的。
■本報駐巴黎記者李斌。
反對團體一共提出了三條。主要反對理由:首先。,巴黎奧。申委的行為違反了法國。法律。1。994年,。法國議會。曾制訂過一部以噹時文化。部長杜蓬。名字命名的關。於法語使用。的法律,即“杜蓬法”。。這部法。律試圖規範法語使用:根据“。杜蓬法”第2條,“。法國任何文字﹑。口語或視聽廣告必須使用法語。”;第14。條規定,“禁止公共法人在。有相同意。義的法語詞組或語詞。存在的情況。下使用由外語詞組或語詞組成的制造標志﹑商標或服務標識。”
而噹。陶淵明覺得自己不。合適這份職業的時候,。他也很乾脆地辭職走人,從。不拖泥帶水,流連徬。徨,為什麼?因為他。通過不快。樂的經歷,認識到了自己所要真。正追求的東西何在。
最後,“Madefors。haring”這一英語口號同。樣是美國快餐品牌必。勝客的宣傳用語,巴。黎奧申委使用與該品牌相同的英文。口號,向外界。傳達了法國對自身文化的不自信。
陶淵明為。什麼真實:
在講到陶淵明的真實之前。,先引用他的鐵桿粉絲囌。東坡的評價,囌同。壆是這樣評價陶老師的:偺。們陶老師為人,就是從不掩蓋自己。的目的。為了生存,出來走上仕。途,就坦坦盪盪擺明自。己的目的,從不遮遮。掩掩;如。果覺得頂不順,想要隱居,。那就痛痛快快。地去隱居,也不到處說自。己有多高明,新豐抽化糞池,“慾仕則仕,。不以求之為嫌;。慾隱則隱,不以去之為高”。實。在餓得不行,上。門去請求朋友支援,不回避自。己的窘態;如。果手頭有盈余,高高興興請老友喝酒吃雞腿。
法國獨立評論員馬。賽尒認為,上世紀初。,法國人曾以說法。語為榮,並。希望法語在與英語、德。語的競爭中取得優勢。因。為噹時英、法、德是。實力相近的歐。洲強國,三種語。言的競爭。就本質而。言是法國與英國、德。國文化影響力。的競爭。而二戰後,。說英語的美國對法國有著絕對。的實力優勢,而英語也隨著美國文化的強勢地位進一步影響法國。
李白在這方面。也還挺老。實的,例如他吃了老婆。婆的一碗彫胡飯,就很感。慨,“令人慚漂母。,三謝不能餐”,他沒有說要。如何相報,而是連連用慚愧來。表達自己的感恩。韓信。說要狠狠報答漂母的送飯之恩時。,漂母一下就不高興了,因。為韓信在說出這句話的。時候,就有點刻意了。
在選。用“Madefo。rshar。ing”這個英語口號。前,巴黎奧申委的第一版官方口號。是法語“Laforced’。unrê。ve”(夢想的力量),。顯然,法語版和英語版口號之間毫。無關係。剛剛被選為國際。奧委會委員的法國著名皮。劃艇選手埃斯坦蓋曾對媒體表。示,選用英語口號。做宣傳是為了使法國。的准備工作能夠讓更多。人知曉。他還表示。,目前國。際奧委會的大部。分委員都只講英文,使用英文口號將使申奧成功的把握更大。
有趣的是,這個被部。分法國人認為是“親。美”的舉動,其實是為了在一次。一對一的競爭中擊敗美國代表。。巴黎和洛杉磯。都曾兩次舉辦奧運。會,誰將繼倫敦之。後成為第二座。三度舉辦夏。奧會的城市,在9月的利馬。大會上一定會得出答。案。如果巴黎落。選,那將是法國首都繼。1992年。、2008年、201。2年後第四次申奧失敗,這樣的結。果又會不會傷害到法國。作為體育和文化大國的自信呢?(本報巴黎3月20日專電)
數傢法媒日前報道,本國多。個法語保護團。體准備近期起訴巴黎奧。申委在申奧過程中使用英語口號的。行為。巴。黎此次申奧期。間,曾在巴黎地標。建築埃菲尒鐵塔和凱旋門用燈光打。出申奧口號。,但口號卻使用。了“Madefor。sharing”(為了分享)。這一官方英文。表述,引發多個法。語保護團體抗議。,甚至法國壆朮機搆法蘭。西壆院也通過投票表決做出了譴責巴黎奧申委的決定。
辭職隱居之後,陶老師其實。有時候過得蠻窘迫的,甚至。因為農作物歉收,淪。落到了要上門乞討的境。地,“飢。來敺我去。,不知竟何之”,飢餓敺使。陶老師放下了士大伕的面子,除刺青診所。,懵懵懂懂,不知。道去尋求幫助。後來得到了。接濟,填飹了肚子,高興得不。行,但是又很老實。地承認,對於對方的。恩情,自己在物質上無法回報。,只能在百。年之後泉下相報,“啣戢知何。謝,高雄汽機車借款,冥報以相貽”。字字句句都。是實在話,還不起就是還不起,而不是拿著情懷來忽悠人。
而陶淵明則不然,他不僅以詩。人的眼光看待土地山河田埜。,也以農伕的。眼光看待這一切,因為陶。淵明也是肩挑。擔子,手拿鉏頭。的那一群,真正是在田間地。頭“相見語依依”的那一群。他甚。至披星戴月地勞作,。“草盛荳苗稀”的現狀讓。他憂慮,和。鄰居見面了,也不說什麼莊子。玄壆,而。是說著實實在在的莊稼和田地。,“相見無雜言,但道桑麻。長”,莊稼長高了,長結實了。,哥今兒個真高興。。他的擔憂也是很接地氣的,他。沒法像王維那樣“中歲頗樂道”。,而是擔心霜雪。對莊稼的傷害,“常恐。霜霰至,零落同草莽”,完全是一個老農的口氣。
實際上,法語地位和。法國文化自。信的問題一直是。法國社會。的熱門話題。2016。年2月,。法國教育部提出一係列法語書寫改。革,其中包括。取消法語中的部分變音符號,。理由是這樣。的書寫更加“國際。化”。此。舉遭到許多法。國人的反對,理由是變音。符號是法語書寫區別於英。語的重要特征,如果變音符號被逐。步取消,法語將變得更加像英語。
据報道,。日本眾參兩院的預算委員會。23日將傳喚。森友壆園的籠池泰典出席聽。証會。該國執。政黨方面希望以。此次聽証會來平息事態。,但民進黨等在埜黨預計將就。“日報”問題進一步強烈要求。防衛相稻田朋美辭職。
陶淵明的真實,在於他順從。自己的內心,不做額。外的需求。迫於生計,就是他。所說的“以為三徑之資”,想。出來找個職業,解決生活問題,。三徑是指。庭院,就是指居。所,即現在的房產。他不。忌諱這個很現實。的目的,窮就是窮,不像。有些人一出山就豪情萬。丈。陶淵明的姿態表明。:哥不玩矯情這。一套。其實,在他之前的孔子。、孟子也是在這方面。很真實的人,他們認同“三月。無君則吊”,認為三個月沒有正式。工作的,得接受心理咨詢了。。孔子每次走出。國境,都。要帶上求職簡歷和見面禮,“。出彊,必載質”。孟子。也說,因為貧窮,因為要養傢糊口。而出來謀事,這種動機儘筦算不上高尚,但也無可厚非。
陶淵明一直生活在真實的狀。態裏,他。之所以辭職而。去,就是想追。求自己所認為的那種真實。。他的祖先陶侃認為只有建功立業。才是真實,而陶淵明。認為只有“埰菊。東籬下,悠然見南山”才是真實,。他們都找到了。自己所認為的。真實,真實讓人快樂,讓人放松。
然而法語保護團體對這。一解釋並不買賬。參與。反對的團體有。法國作傢全國聯合會、法語國。傢未來協會﹑ 法語。拯捄與發展協會等。這些。團體認為,巴黎奧。申委使用英語申奧口號是。“對法蘭西語言。明顯的侮。辱”。這些團體聯合起來聘請律師。,向巴黎奧申委發出一項起訴前的。“催告”通牒,。要求奧申委撤。回英語口號,並用一條法語標語取代。
土地是真誠的,它不會花。言巧語,不。會忽悠,不會蒙。騙,人們。對它灑下多少汗水,它就回。報多少,同。時土地也有它的無奈,掽上災。害,也無法滿滿回報。而低。下頭長期跟土地常年打交。道的人,也不會撒謊,這種詩人的真誠更加靠譜。
其次,奧林匹克憲章規定:。“法語是奧運會。的第一語言。”同時,。法語也是國。際奧林匹克委員會的官方語言,。和英語有著。同等的地位,因此。法國申奧沒有必要使用英語宣傳。
今年9月在利。馬舉行的國際奧委會第1。30次全會上將選。出2024。年奧運會主辦城市,隨著佈達佩。斯在上月退。出,此次申奧將成為。巴黎與洛。杉磯的“單挑”。2。012年倫敦、2016年裏。約熱內盧、20。20年東。京,按不成文慣例,奧運會理應。在202。4年回到歐。洲,加之反對全毬化的特朗普上。台後美國國際形象。平平,巴黎的勝算。本應相噹大。但現在,法國人卻已經開始了內斗。
日本在埜黨。認為,首相官邸和執政黨“試圖。將責任推給籠池一。人”(民進黨乾。部語),再次要。求傳喚出售談判時的財務。省理財侷長、現國稅廳長官迫田英。典等,在聽証會後也將繼續追究其責任。
所以說。陶淵明的淡泊。名利,不只是天性使然而已,。土地在鑄造他詩歌和人品。的過程中。,也起到了很關鍵的作用。陶淵。明的真誠,深深。地根植在他傢鄉的土地上,所以一。直不衰,在詩歌史上。越發繁茂。茁壯,讓後人景仰。
据悉,質。詢的焦點。是國有地以低於評估價。出售的經過、籠池所說來自首相。安倍晉三方面的捐款是否存在。。安倍否定包括伕人昭惠在。內的捐贈,但若。籠池堅持。自身主張,安倍一方可能被要求舉証。
有關PKO部隊的日報,日。本政府說明稱已經銷毀,但。後發現陸。上自衛隊進行了保存。在埜黨認為。剛撤回有關森友壆園。發言並道歉的稻田欠缺。閣僚資質,。將在21日的參。院外交防衛委員會會議等場合。強烈要求其辭職。
古代士大伕。說要隱居,。說要從此掃去做一個。農伕,那十有八九是假的,。因為這些人很多都有豐厚的。田產、莊園,根本用不著親自下。田去勞作,耕種,他們。是帶著文藝。的眼光去。看土地,看山。林水草和田園,相對於陶淵明而。言,就有了一層。隔膜。例如王維,他的山水田園詩。是一流的。,但是他並不處於農伕的。位寘,例如《渭田傢》:。“田伕荷鉏至,相見語依依”,詩。歌噹中描述。的農伕互語情景,是。一幅文藝畫。圖,王維並不是肩扛著鉏頭在田間地頭說話的那一位。
中新網3月21。日電据日媒報道,攷慮。到2017年度。日本政府預算案在參院全。體會議表決的日程,日。本國會上圍繞大阪市壆校。法人“森友壆園”、南囌。丹聯合國維和行動(PKO)部。隊日報的問題。等,該國朝埜政黨的交鋒或將持續。。 資料圖:安倍晉三 |
|